Not unlike Hughes, brilliant scientist Nikola Tesla, detested bacteria.

无独有偶，杰出的科学家尼古拉·特斯拉也讨厌细菌。

It's not unlike your standard bar mitzvah.

跟标准的犹太成年礼大同小异啦。

Rawula follows certain ironclad rules, not unlike the spiders.

茹乌拉沿用一些不变的规矩，其实蜘蛛也一样。

It was not unlike Hunt the Slipper, but the slipper was never found.

也很像找拖鞋游戏，但是从没有找到过拖鞋。

It was not unlike carving the words into my very skin.

就跟在我皮肤上纹身一样。

It was not unlike the ending of a war if you like.

如果你要形容的话，这就像战争的结束。

It was not unlike the tiara Fleur had worn at her wedding.

和芙蓉在婚礼上戴的冕状头饰不同。

I heard. Your voice, not unlike your mother's, travels through walls.

我听到了，你的声音跟你妈一样，能穿墙透壁。

It's not unlike something we see every day.

不同于我们每天所看到的现象。

This fruit is not unlike a cherry, and is very good to eat.

它的果实和樱桃没什么不同，吃起来味道很不错。

It's not unlike what America overall has done these past seven years.

回顾美国各行各业在过去七年里所做的事情，不能不让人惊叹。

Not unlike a praying mantis, her odd and otherworldly beauty takes time to notice.

她就像一只螳螂，需要时间才能体会出她那奇特脱俗的美。

It creates infinite idiots just to eat them, not unlike your friend Timmy. - Tommy.

创造无限的白痴，就是为了吃掉他们，就像你的朋友提米。- 是汤米。

The bacteria eat the organics and then they create gas. Not unlike what we do.

细菌吃掉有机物，然后生成气体。和我们做的很像。

It's a kill not unlike today's hyenas, one of the Serengeti's most effective predators.

这并不像是现在土狼的猎杀方式，土狼是塞伦盖蒂最高效的掠食者。

So it's not unlike how French and Spanish mark all words as either masculine or feminine.

所以有点类似法语或者西语，会给所有词标记阴阳性。

At the same time, community colleges have been losing students, not unlike the rest of higher education.

与此同时，社区学院一直在失去学生，这与高等教育的其他部分没有什么不同。

Fun and information are two sides to this video podcast, not unlike the only twosided state flag Oregon.

这个节目具有两面性 趣味性和知识性 就如同这面两面的州旗一面是俄勒冈洲。

The atmosphere is not unlike that of a golf course: a mix of concentration and blokey relaxation.

是一种专注力和娱乐休闲的并存体。

It's the first of its kind to make vampires seem aristocratic and seductive, not unlike Byron himself.

这是第一部把吸血鬼塑造成迷人的贵族形象，就像拜伦本人一样。