Young calves have much thinner skins, and it's potential that they could be stung through their thinner skins.

幼崽们的皮肤薄得多，它们被叮的话，很有可能会刺穿它们较薄的皮肤。

You could see the muscles under his thin, yellow skin.

你透过他薄薄的黄色皮肤可以看到他的块块肌肉。

Please enjoy. The Peking Duck is prized for its thin and crispy skin.

请慢用。北京烤鸭因其皮薄酥脆而令人称道。实际上，皮上面并没有带太多的肉。

This yolk is enclosed in a bag made of very thin skin.

蛋黄被包裹在一层非常薄的膜囊之中。

Each eye has two eyelids, the under eyelid being made of thin and clear skin.

每只眼睛都长有两层眼皮, 下面那层眼皮由轻薄的透明皮肤构成。

The thinner skin of the calf gives us the lighter leather which we want for the " uppers. "

而较为轻薄的小牛皮制成的皮革则是“鞋帮”的选材。

Where there should have been eyes, there was only thin, gray scabbed skin, stretched blankly over empty sockets.

在应该有眼睛的地方只有薄薄的结痂的灰色皮肤。单调地蒙在空眼眶上。

Dogs like the greyhound, which have been brought to Britain from warm countries, have thin skins covered with short, fine hair.

像“灰狗”，是从气候温暖的国家带到英国来的，皮肤比较薄，覆盖着纤细的短毛。

This is not a job for someone with thin skin.

【skin】这工作脸皮薄的人干不了。

And it's a minefield, and you have that thin skin and that giant ego, you do want to shut it down.

这是一个雷区，你有那么薄的皮肤和巨大的自我，你确实想关闭它。

The elephant uses the air to cool itself, as blood is pumped to the thin skin, which can then lose heat to the atmospheric quickly.

当血液被传送到薄薄的皮肤上时，大象会借助空气自我冷却，因为热量会通过皮肤快速流失到大气中。

Sometimes, a honey bee will survive the stinging, if the person being stung has thin skin that doesn't quite hold the barbed stinger in place.

有时，如果被蜇的人皮肤较薄，不能完全固定住带刺的蜂针的话，蜜蜂就会在蜇人后存活下来。

To have " thin skin" is an expression that means to be easily offended or upset, someone who can't laugh at themselves.

拥有“薄皮” 是一种表达方式， 表示容易被冒犯或生气，无法自嘲的人。

Table grapes tend to be larger and more palatable: juicy with firmer flesh and a less concentrated flavor, with a thinner skin and fewer seeds.

食用葡萄通常更大更美味，果肉紧实多汁，味道不是很浓，果皮更薄，籽更少。

If someone says I have " thin skin, " they mean I am easily affected by criticisms. When someone says something bad about me, I feel hurt.

。 如果有人说我“薄脸皮” ，那是说我很容易受到批评。 当有人说我坏话时，我感到受伤。

Because throughout this entire decomposition process, water is evaporating through the thin skin on your ears, nose, and eyelids, causing them to dry out and turn black, aka mummify.

因为在整个分解过程中，水分会通过耳朵、鼻子和眼睑上的薄皮肤蒸发，导致它们变干变黑，也就是木乃伊化。

So this pulse oximeter you can wear on your finger shoots infrared light from one side and has a sensor on the other, and you've gotta put it on a part of thin skin.

你可以戴在手指上的这个脉搏血氧仪从一边发射红外光，另一边有一个传感器，你必须把它戴在薄薄的皮肤上。

Where there should have been eyes, there was only thin, gray scabbed skin, stretched blankly over empty sockets. But there was a mouth...a gaping, shapeless hole, sucking the air with the sound of a death rattle.

在应该有眼睛的地方只有薄薄的结痂的灰色皮肤。单调地蒙在空眼眶上。但它有嘴，一个没有形状的洞，以死前喉鸣的声音吸着空气。

The latter did not know how to begin, but at length he managed to bring out his request for an advance of fifty dollars. The blood rushed to his thin skin under the sting of Hale's astonishment.

后者不知道如何开始，但最后他设法提出了预付五十美元的要求。鲜血在黑尔惊愕的刺痛下，涌上他薄薄的皮肤。

" Tread lightly here, Robb, " she cautioned her son. " Lord Walder has a thin skin and a sharp tongue, and some of these sons of his will doubtless take after their father. You must not let yourself be provoked" .

" 罗柏，你要小心谨慎，" 她告诫儿子，" 瓦德大人脸皮薄，舌头利，他的许多儿孙无疑也会有样学样。如今我们有求于人，你千万不可触犯他的自尊。"