This feels right, buddy. I'm telling you, this feels right. -What are you guys doing?

就是这样，老弟。就是这样。-你们要去哪？

When you're holding it, you feel right.

拿着它，你觉得安心。

No, that would feel right -- so right.

不会 那挺好的 好极了。

They have made us feel right at home.

他们让我们感觉就像是回到家了。

So thinking about those things together feels right.

关于人们所做的一些令人惊讶的工作。

Have you? How am I feeling right now?

真的吗? 那我现在感觉怎么样?

How are you feeling right now?

你现在感觉怎么样啊？

What do you reckon Wilson is feeling right now?

你说威尔森现在怎样想？

And nothing has felt right in a long time.

我已经很久没觉得有走上正轨的事了。

This just feels right. Huh, team?

感觉真是不错呢 是吧队友们？

How are they feeling right now?

他们现在感觉怎么样？

Does that feel right to you?

你觉得这样是合理的吗？

I think you have to find what feels right for you.

你必须找到属于你自己的成功。

I don't even know what to feel right now.

我不知道自己应该是什么感觉。

It doesn't feel right. It doesn't feel fair.

感觉不对 不公平。

Suit, you know something doesn't feel right about this.

猫咪探员 你知道这里面有问题。

Mr Marr's sober conclusion feels right.

马尔发人深省的结论可能是正确的。

It just feels right, doesn't it?

感觉太对了，你说是吧？

And yet, something didn't feel right.

但我总觉得这样不对。

Doesn't feel right, letting her go.

放她走感觉真不对劲。