His heart sank at the thought of war.

想到战争他的情绪显得十分低沉。

The thought of meeting him filled me with consternation.

想到要和他见面，我就惊恐不已。

He boggled at the thought of swimming in winter.

他想到要在冬天游泳就有些犹豫。

He quailed at the thought of meeting the President.

他对会见总统的打算感到害怕。

The thought of working nights fills me with abject horror.

一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的。

The thought of leaving her family was inconceivable to her.

想到要离开家她就觉得难以想像。

I paled at the thought of what she might say.

想到她可能会说什么我顿时脸色发白。

Why do you agonize yourself with the thought of your failure?

你为何总是对于你的失败念念不忘而自我折磨呢?

Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.

当她想到面临着许多困难时, 她的意志更坚定了。

He maddened at the thought of how he had been betrayed.

他一想起自己被人出卖时就感到恼火。

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待。

They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.

一想到受骗了他们就义愤填膺。

The thought is enough to give Chelsea’s title rivals the yips.

这个想法足以使切尔西的竞争对手感到恐惧。

The thought that she might fail the history test dismayed her.

想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。

He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.

一想到要在那儿再呆上一天，他暗暗叫苦。

The mind boggles at the thought of a boxer dressed up as a fairy.

拳击手装扮成仙女，这真让人无法想像。

I don't relish the thought of waiting on an invalid for the next few months.

想到未来几个月要侍候病人，我就闷闷不乐。

The thought of summer suggests swimming.

想到夏天, 就使人联想到游泳。

She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.

她因担心母亲会感到孤独而不能作出移居国外的决定。

But if with this thinking mode regarding the specific mathematics problem formulation one kind of more intense consciousness, transformed the thought einstellung.

可是如果用这种思维方式对于特定的数学问题形成了一种较为强烈的意识，就转变成思维定势。