I doubled what I put in the scotch.

倒进威士忌里的，我配了两份。

When her divorce became final, it was Lynette who poured the scotch.

她离婚的时候，是Lynette陪她喝酒。

And you're not concerned with that sauce overpowering the scotch bonnet jam?

你不担心这种酱汁会盖过了苏格兰辣椒酱的味道吗？

For me, the dish that had the cleverest twist, is the scotch egg with the corn and the chicken.

对我来说，这道菜中最巧妙的变化是玉米和鸡肉的苏格兰蛋。

" You are what the Scotch people call 'fey, ' Hastings. It presages disaster" .

“你就是苏格兰人所说的‘妖精’， 黑斯廷斯。它预示着灾难” 。

And you're smart not to drink the scotch.

你很聪明 没去喝苏格兰威士忌。

Is that the scotch you said tasted like diet cola and iodine?

那就是你说的味道像健怡可乐混合碘酒的威士忌吗？

On that point, Adams was himself sensitive, which led him to wonder how bad the Scotch gentleman might be.

在这一点上， 亚当斯自己也很敏感， 这让他怀疑这位苏格兰绅士可能有多糟糕。

Mrs. Greene: ... the scotch and the cigarettes... Mr. Greene: ... and the bansai's and the chiuaua...

威士忌和香烟 装饰树还有c嗨uaua。

There's a warning, right there, on the scotch bottle. You cannot be operatin' heavy machinery after you had a snootful of this, laddie!

威士忌酒瓶上有条警告，喝多了以后不准操作重机械，小伙子！

And it gets used a lot, like people will drink the scotch and then come over and sing by the piano.

它被广泛使用，就像人们会喝苏格兰威士忌然后过来弹钢琴唱歌一样。

As she poured him the scotch he requested, the client began to wonder exactly how he planned to hide her assets from the husband she was divorcing.

为他斟上他要求的美酒之后，客户便开始咨询他将如何保护她的财产不受离婚影响而缩水。

He was just sitting there staring at nothing, the Scotch bottle more than half empty, a loose frown on his face and a dull glitter in his eyes.

他只是坐在那里， 什么也没看， 苏格兰威士忌酒瓶已经空了一半多， 他皱着眉头， 眼睛里闪着暗淡的光。

In the inside you've got the boiled egg, but we're going to remove the yolk and we're gonna make a deviled mayonnaise with. The scotch bonnet chili jam. - James: Hello.

里面是煮熟的鸡蛋，但是我们要把蛋黄取出来，我们要做一个改良版的蛋黄酱。苏格兰蛋辣椒酱。- 你好。

And I'm still tasting the spice from the scotch bonnet oil on the back end and I slowly feel sweat beads forming on my head and that means I've done it right.

而且我仍在品尝后端苏格兰帽油的香料，我慢慢地感觉到头上形成了汗珠，这意味着我做对了。

Please enjoy my deviled scotch bonnet eggs served with the scotch bonnet chili jam within the mayo, and the scotch bonnet chili jam is in the dipping sauce as well, which is like a brown plum sauce.

请享用我做的改良版苏格兰蛋，蛋黄酱里放着苏格兰辣椒酱，蘸酱里也放了苏格兰辣椒酱，是一种棕色梅子酱。

I like the twist that you've done on a scotch egg by taking out the middle and then incorporating the scotch bonnet, and I think you've got a nice heat in there. It's not over the top.

我喜欢你在苏格兰蛋上做的改良，把中间部分拿出来，然后把苏格兰辣椒酱放进去，我觉得你把辣度提高了。这并不夸张。

On the way down in the elevator I had an impulse to go back up and take the Scotch bottle away from him. But it wasn't any of my business and it ne.ver does any good anyway.

在下电梯的路上，我有一种冲动，想回去把威士忌酒瓶从他身边拿走。但这不关我的事，而且它从来没有任何好处。