Go, go, go! Mom's about to flip out!

快，快，快！妈妈快急了！

I'm gonna show you what's in the box. but just... promise not to flip out.

我给你看箱子里有什么，但...求你不要抓狂好吗?

Leonard... I have something to tell you, but I want you to promise not to flip out.

莱纳德...莱纳德...我有些事要告诉你，但我要你保证你不会抓狂。

If I'm pregnant, George is gonna flip out.

如果我怀孕了 乔治一定会抓狂的。

If I tell my parents, they are gonna flip out.

如果告诉我父母 他们一定会疯掉的。

It's also been cooling in the cake tin, so we're ready to flip it out and eat it.

它也在蛋糕罐中冷却，所以我们准备把它翻出来吃。