The regulation has no application to this particular case.

那项规则不适用于这一特定情况。

The regulation allows of no variation.

这规则不得改变。

The regulations refer only to children.

这些规定只适用于小孩子。

The regulations have been put into practice on a trial basis.

这些规定已开始试行。

The regulations specify that you may use a dictionary in the examination.

规则规定考试时可使用字典。

Please notice the regulations overleaf.

请注意本页反面的规章。

According the regulations the corrugated iron sheets lap 10 centimetres over each other.

按照规范瓦楞板需相互迭盖十公分。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第六条第6款处理。

To master the regulation of thyroid hormone secretion including hypothalamas-pituitory-thyroid axis，nervous regulation and the autoregulation.

掌握甲状腺功能的调节，包括下丘脑—腺垂体—甲状腺轴和自身调节。

Atrial natriuretic peptide(ANP) plays an important role in the regulation of blood pressure through sodium-water homoeostasis.

心钠素通过水盐代谢平衡在调节血压中起重要作用。

Language, tool-making, and the regulation of sex are the chief defining features of man in contradistinction to other primates.

语言、工具的制作以及性的节制乃是人区别于其他灵长动物的主要的界限明确的特点。

Neutrophil gelatinase-associated lipocalin(NGAL) is a novel member of the lipocalin family and may be a new human oncogene, but the regulation mechanism of NGAL was not clear in the cancer.

NGAL(neutrophil gelatinase-associated lipocalin)是lipocalin家族的一个新成员，可能是人类的一种新癌基因，但其在肿瘤中的表达调控机制尚不清楚。

So the Party and the government make a great decision to reform the regulation of rural taxes and fees ,in order to soke the farmers' burden from basic system .

因而党中央和国务院做出了改革农村税费制度的重大决策，着手从根本上解决农民负担问题。

The regulation does not state that violative WPM must be returned to any particular country.It simply states that the violative WPM may not come into the U.S. and may be re-exported.

本规定并未说明违规的木质包装材料必须被返还回某一特定国家，只是简要规定违规木质包装材料不得进入美国，且可以再出口。