Mr. Grimm, thank you for being here.

格里姆先生，谢谢你能来。

Do you remember the Grimm's fairy tale about the magic porridge pot?

大家还记得《格林童话》中那个神奇的粥锅吗？

Like, " Little Briar Rose" in the Grimm Brothers' version of Sleeping Beauty.

比如格林兄弟版《睡美人》中的“小玫瑰”。

Hansel and Gretel's story, one of the most popular tales collected by the Grimm brothers.

汉塞尔和格雷特的故事，格林兄弟收集的最流行的故事之一。

A potential reason for this is in the original Brothers Grimm story, she does say mirror mirror.

导致误解的潜在原因可能是格林兄弟的原版故事，原版故事中王后说的就是：“镜子，镜子”。

" Just because I haven't seen it in my lifetime doesn't mean it won't happen, " Grimm said.

" 自己这辈子没见过这种场景并不意味着它不会发生。" 格林说。

Well, in the Brothers Grimm version of the story, which they recorded in 1812, it's a little darker.

嗯，这故事的格林兄弟版本，他们在 1812 年所记录的，故事内容比较黑暗些。

Most fairy tales come from books written by the Grimm Brothers.

大多数童话故事都来自格林兄弟写的书。

Mr. Thomas Benjamin Grimm, the mayor of Berkton, is here to talk about his job and responsibilities, overseeing this charming village.

托马斯·本杰明·格里姆先生，伯克顿的市长，今天来谈谈他的工作和职责，管理这个富有魅力的村庄。

Grimm, a sometime delivery driver, lives with his elderly mother.

【sometime】格里姆，有时送送货的一名司机，和他年迈的母亲住在一起。

Cinderella is like another classic story from Brothers Grimm; the Brothers Grimm had the very dark version of Cinderella.

灰姑娘就像格林兄弟的另一个经典故事；格林兄弟有非常黑暗的灰姑娘版本。

However, there are lots of fairy tales that the Grimm Brothers didn't collect.

然而，还有很多格林兄弟没有收集到的童话故事。

In 1917, Walt Disney saw a film version of the Brothers Grimm fairy tale " Little Snow White."

1917 年，沃尔特·迪斯尼 (Walt Disney) 看到了格林兄弟童话《小白雪公主》的电影版。

So now we have all these new fairy tales that are quite different to the Grimm Brothers' fairy tales.

所以现在我们有了所有这些与格林兄弟的童话完全不同的新童话。

The Grimm Brothers travelled through Germany and collected fairy tales from people, and then they wrote them down in books.

格林兄弟走遍德国，从人们那里收集童话故事，然后把它们写成书。

He, apparently being unaware that he's in a Grimm fairy tale, fails to cover his eyes on the way down and lands in a thorn bush.

他，很显然没发现自己是在格林童话里，在落下时并未捂住自己眼睛，然后掉到荆棘丛里。

According to different analysis of the original story, the main focus of the Grimm's tale is the hunger that reigned during that historical period full of shortage.

根据对原著的不同分析，格林兄弟讲述的这则故事的主要焦点在于统治这一历史时期的饥饿问题。

If you don't believe us, go check out Grimm's fairy tales or, for a more modern take, many of the films of Guillermo del Toro.

如果您不相信我们， 那就去看看格林童话吧，或者，从更现代的角度来看， 看看吉尔莫德尔托罗的许多电影。

We are gonna tell you the fairy tale of Little Red Riding Hood, one of the most popular tales collected by Charles Perrault and the Brothers Grimm.

今天给大家讲小红帽的童话故事，查尔斯·佩罗特和格林兄弟收集的最受欢迎的故事之一。

But already Grimm has shown that another fly, a Chironomus, reproduces itself in nearly the same manner, and he believes that this occurs frequently in the order.

但是 Grimm 已经证明另一种苍蝇， 即摇蚊，以几乎相同的方式繁殖自己， 他相信这种情况在该目中经常发生。