Surviving the rigors of your undergraduate education establishes that you've gained expertise in paying attention to your classmates, to the wider world, to the minuscule worlds within that world, to the human tragedy and the human comedy.

在严酷的本科教育中幸存下来表明你已经获得了关注同学、关注更广阔的世界、关注那个世界中的微小世界、关注人类悲剧和人类喜剧的专业知识。