Thanks for tipping us off to that sheriff.

谢谢你给我们提供有关警长的密报。

Nothing about me is tipping you off at all?

我一点事都没有给你带来任何提示？

I'm just very quietly tipping you off.

我就想暗地里给你提个醒。

And what's stopping him from tipping Smith off?

他为什么不去给史密斯通风报信？

No, we're concerned with tipping off the Judge.

没有，我们怕走漏消息。

You ain't thinking about tipping them off, are you?

你不是想给他们通风报信吧？

Britain's intelligence agencies are facing accusations of tipping off the Indian authorities about a British national who was later seized and allegedly tortured.

英国情报机构正面临向印度当局透露一名英国公民的消息的指控，这名英国公民后来被抓获并据称受到了酷刑。

Other gang members make contact to undermine rival gangs or pursue vendettas, tipping off the researchers to weaknesses in their competitors' software.

其他帮派成员相互联系以破坏敌对帮派或寻求报复，向研究人员透露竞争对手软件的弱点。

In fact, bombmakers generally avoid attaching visible clocks to their devices to keep from tipping off their targets about when the bombs are set to explode.

事实上，制造炸弹的人通常都会避免往他们的装置上绑可见的计时器，以免将炸弹爆炸的时间泄露给他们的目标。

He's been credited with averting one of al Qaida's most dangerous plots, tipping off the US and Britain that a Chicago-bound plane landing at East Midlands Airport was carrying a bomb.

他曾向美国和英国透露，一架停在东米德兰兹机场飞往芝加哥的飞机上携带了炸弹。

And so the writers I think, were tipping their hat off to that and finding... Trying to find a creative way of how this guy would confess his love in his realization at the time for this woman.

所以我认为，编剧们都在向原著致敬，并发现… … 尝试找到一种创造性的方式，让这个男人在他意识到他对这个女人的爱时如何坦白自己的爱。