It's the facts of life. She's gonna learn 'em eventually, and it's the most natural thing in the world.

这是性的基本知识。她终究会了解，这是世上最自然而然的事。

No, she does not. In fact, when we talked about the facts of life, she uses all the scientific terms.

对，她不那样称呼。实际上，当我们谈论性知识的时候，她用的额全是科学术语。

I'm thinking it might be a good idea if we gave the kids a talk about the facts of life.

我觉得是时候跟孩子们聊聊生命起源的奥秘了。

So apparently, after we had our little chat with Juanita, she went straight to Bethany and passed on the facts of life in excruciating detail.

很显然，在我们和胡安妮塔谈过之后，她直接去贝瑟妮家了，转述了生活上那些痛苦的细节。

The singer is also taking an oral form of traditional medicine prescribed by her oncologist, but admits she can be guilty of sugar coating the facts of life.

这位歌手还服用了肿瘤医生开的一种口服传统药物，但她承认，她可能会对粉饰生活真相的行为感到内疚。

Like the time I was thirteen and had my first date, when Mother brought me to this spot under the tree and told me about the facts of life.

比如我十三岁那年，第一次约会后，妈妈将我带到树下这个地方，给我讲解生理知识。

" You children are old enough to learn the facts of life, and the principal fact of our life right now is this: we can't stay in this marvelous location much longer."

“你们这些孩子们已经大得能够认识到生活中的事实了，现在摆在我们生活中的首要事实是这个：我们不能再留在这个奇妙的地方了。”