Ursula von der Leyen is the president of the European Commission.

冯德莱恩是欧盟委员会主席。

The European Commission, has expressed concern the decision threatens media freedom.

欧洲委员会对威胁媒体自由的决定表示关注。

The European Commission said it will purchase 160,000 doses of the vaccine.

欧盟委员会表示，其将购买16万剂疫苗。

The European Commission has rejected Italy's budget plans for next year.

欧盟委员会已经拒绝了意大利明年的预算计划。

For the first time, the European Commission will have a woman as president.

欧洲委员会首次迎来女委主席。

The European Commission president is in Kyiv to attend an EU-Ukraine summit.

欧盟委员会主席正在基辅出席欧盟—乌克兰峰会。

On Wednesday, the European Commission proposed a system of distributing asylum seekers.

周三，欧盟执委会提出了一个难民分配方案。

The European Commission duly delivered a long " statement of objections" earlier this month.

本月早些时候，欧盟委员会适时地发布了一份内容很长的" 异议声明" （Statements of objections）。

Stefan De Keersmaecker is a health and food safety spokesman at the European Commission.

斯特凡·德·基尔斯梅克（Stefan De Keersmaecker）是欧盟委员会健康和食品安全发言人。

The European Commission says it hopes for a constructive relationship with the new government.

欧盟委员会表示希望与该新政府建立建设性的关系。

The European Commission says such border closures could harm the bloc's single market.

欧盟委员会表示，关闭边境可能会损害欧盟的单一市场。

But the European Commission has said a no deal Brexit was now a likely scenario.

但欧盟委员会已经表示，英国无协议脱欧现在已经不太可能。

The talks are resuming again behind closed doors at the European Commission headquarters this afternoon.

今天下午，这场闭门会谈将在欧盟委员会总部重启。

The European Commission has been questioned over its plans to develop safe COVID-19 vaccines.

欧盟委员会开发安全新冠肺炎疫苗的计划受到质疑。

It is based on a proposal from the European Commission, the EU's executive arm.

它是基于欧盟执行机构欧盟委员会的一项提案。

The European Commission President Jean-Claude Juncker has wished her every success in the task ahead.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克预祝特蕾莎一切顺利。

The judicial overhaul has long created friction between Poland's right-wing government and the European Commission.

司法改革长期以来一直在波兰右翼政府和欧盟委员会之间制造着摩擦。

They center around Jean-Claude Juncker, who is set to become head of the European Commission.

分歧主要围绕着欧洲委员会主席提名人容克。

The European Parliament has elected Jean-Claude Junker as the new President of the European Commission.

欧洲议会批准让·克洛德·容克担任新一届欧盟委员会主席。

The details come from the summary of a briefing by the European Commission to EU diplomats.

细节来自欧洲委员会向欧盟外交官做的简报摘要。