You don't need to bear the responsibility of managing the whole group's energy or attention.

爱德华兹：你不需要承担管理整个团队的精力或注意力的责任。

I had proved my—my system to myself, and I have rigidly administered it; and I must bear the responsibility of its failures.

我已经向自己证明了我的——我的系统， 而且我严格执行它； 我必须承担它失败的责任。

Remember, you're a plus-one, not the host, meaning... You don't need to bear the responsibility of managing the whole group's energy or attention.

请记住，您是加一者，而不是主持人，这意味着… … 您不需要承担管理整个团队的精力或注意力的责任。