Riviera replacements during the ensuing years interpreted this as a vague unpopularity.

在随后的几年里， 里维埃拉的继任者将此解释为一种模糊的不受欢迎。

But what many scientists have found out in the ensuing years is that moving beaver doesn't guarantee that they'll stay where we put them.

但在接下来的几年里，许多科学家发现移动海狸并不能保证，它们会留在我们放它们的地方。

I decided to spend the ensuing year just out in Trumpworld, and I found a lot of economic dislocation.

我决定只在特朗普世界度过接下来的一年，我发现了很多经济混乱。

And he proceeded to inform us that his departure from England was now definitively fixed for the ensuing year.

他接着告诉我们，他离开英格兰的时间现在已经确定下来了。

If there is a deficiency, which there always is, it is provided for in the supplies of the ensuing year.

如果有不足， 而这种情况一直存在， 则在下一年的供应中予以弥补。