Some of my strongest performers did not have stratospheric IQ scores.

一些在课业上表现很好的学生并不具有非常高的IQ分数。

The stratospheric surge of Americans seeking unemployment benefits contrasts with the situation in western Europe.

寻求失业救济人数激增的美国人与西欧的情况形成了鲜明对比。

The stratospheric leap went explosively viral and many labeled Remy the very definition of a scaredy cat.

这一飞跃被迅速传播开来，许多人称雷米为 " 胆小猫" 。

Stratospheric winds may also influence commercial air traffic as airliners fly higher to reduce the fuel consumption.

为了减少油耗，许多客机会上升高度，而平流层气流也会对客机造成影响。

The changes produced in the simulations mirrored the changes to stratospheric chemistry that were observed after the fires.

模拟产生的变化反映了火灾后平流层化学变化所观察到的变化。

However since auditioning for Britain's got Talent, a televised talent competition, she has experienced a stratospheric rise to fame.

但是凭借在电视才艺竞技节目《英国达人秀》海选中的表现，她声名鹊起。

The stratospheric winds had to move around the storm.

平流层风必须绕着风暴移动。

It was actually about the Montreal Protocol and stratospheric ozone depletion.

它实际上是关于《蒙特利尔议定书》和平流层臭氧消耗的。

The effect that spraying aerosols might have on stratospheric chemistry is also unclear.

喷射气溶胶可能对平流层化学产生的影响也尚不清楚。

The technique is known as stratospheric aerosol injection (SAI). It is still in its infancy and is yet to be proven.

这项技术被称为平流层气溶胶注入（SAI）。该技术还处于初期阶段，仍有待验证。

His stratospheric rise, which we've chronicled in Forbes, and then the sudden descent and collapse of his empire.

我们在《福布斯》上记录了他的崛起，然后他的帝国突然衰落和崩溃。

In the new study, researchers examined how these plumes formed when fast, stratospheric winds collided with an overshooting top.

在这项新研究中，研究人员研究了当快速的平流层风与上冲的顶部相撞时，这些羽流是如何形成的。

By-products created by the precipitation of the highest-energy particles nibble away at stratospheric ozone, which shields Earth from ultraviolet solar radiation.

最高能粒子沉淀产生的副产品会蚕食保护地球免受太阳紫外线辐射的平流层臭氧。

“It’s always exciting flying Supersonic and it’s always exciting to get to New York before you’ve left.” It was a stratospheric cocktail party.

“驾驶超音速飞机总是令人兴奋， 而且在你离开之前到达纽约总是令人兴奋。 ”这是一场平流层的鸡尾酒会。

They looked warm and cosy, and I suspected that was the Premier Area, listed next to some stratospheric price on the board in the ticket kiosk.

他们看起来温暖舒适， 我怀疑那是高级区，在售票亭的黑板上列出了一些平流层的价格。

That is no bad thing if it suggests that institutions are so fed up with the stratospheric rewards on offer that they convince boards to put an end to them.

如果这表明机构对所提供的同等薪酬感到厌烦，以至于能说服董事会终止这样的做法，那倒也不是坏事。

Geoengineering would use a technique called stratospheric aerosol injection, or SAI.This would employ aircraft to disperse sulfuric acid or its precursor sulfur dioxide into the upper atmosphere to form.

地球工程将使用一种称为平流层气溶胶注入或 SAI 的技术。这将使用飞机将硫酸或其前体二氧化硫分散到高层大气中形成。

In no small part, of course, it is, but other leading athletes with equally commendable skills or who have performed attention-grabbing antics rarely reach the stratospheric level of stardom that basketball players enjoy.

乍看之下确实是如此，但其它才能同样出色或技艺震惊媒体的杰出运动员却很少有人达到和篮球球员平起平坐的巨星地位。

American CEOs' pay is " so stratospheric we have become numb to it" , says Amy Borrus of the Council of Institutional Investors, which represents pension funds and other asset managers.

代表养老基金和其他资产管理公司的机构投资者委员会的艾米·博勒斯表示，美国首席执行官的薪酬“太高了，我们已经对此麻木了”。

Using stratospheric ozone, or good ozone, in finishing is like putting a garment in the sun for a month, except we can do it in 20 minutes, Silla explained, and with a fraction of the energy or water the old process required.

新罗解释说，使用平流层臭氧，或称“良好臭氧”，在整理过程中，“就像把一件衣服在太阳下晒一个月，只不过我们可以在20分钟内完成，”只需消耗旧工艺所需能量或水的一小部分。