Unfortunately, though, the chances are that something will go wrong.

但是不幸的是，有可能某些事情会出岔子。

But the chances are that South Korea's political example will rub off, too.

但是也有可能，这些国家会带上韩国政治的痕迹。

Mention Argentina to someone and the chances are that he'll think of football.

向某人提及阿根廷，他有可能会想到足球。

The chances are that in these bad years you're going to fall down.

但在萧条的这几年你很有可能是不会成功的。

I'm delighted to have them, for the chances are that they are all he has.

我得到这个高兴极了，因为这可能是他全部的凶器。

The chances are that few if any of you will leave your names to be cut into those stones.

很可能将来，你们当中几乎没有人可以把名字留在那些石墙上，如果有的话也是极少数。

Carlos then answers Joy using the adverbs “maybe” and “perhaps” to express his opinion about the chance that aliens are friendly.

卡洛斯在回答乔伊的问题时使用了副词“也许”和“或许”来表达他对外星人是否友好的看法。

The chances are that he does not want to be brushed.

很有可能他不想被刷。

The chances are that he knows it already.

很可能他已经知道了。

What do you think the chances are that I'll recover my car?

Kenji：你认为我找回我的车的可能性有多大？

The chances are that the government will be voted out of office.

【vote】有可能政府会被选下台。

Do you have a sense of what the chances are that these troops will actually be withdrawn from Germany, that this will happen?

你认为美军从德国撤离的可能性有多大？

To make matters worse, even when people are aware of overconfidence bias, they will still tend to overstate the chances that they are correct.

更糟糕的是，即使人们意识到自己有过度自信的偏差，他们还是会高估自己的正确率。

" When I find her in a cottage I know the chances are that I shall save my patient" .

“当我在一间小屋里找到她时，我知道我很有可能会救我的病人”。

30 years from now, what do you think the chances are that a woman's gonna be able to make Andy happy?

活到三十而立的年纪你觉得有哪个女人 能令安迪觉得快乐？

If a bridge was built over the Bering Strait that you could drive over, the chances are that basically nobody would actually bother to drive across it.

如果在白令海峡建一座你可以开车过去的桥，那么很有可能根本就没人愿意开车过去。

The chances are that he will go through life without scandalizing any one; a seaworthy vessel that no one would refuse to insure.

很可能他会度过一生而不会让任何人感到丑闻。 没有人会拒绝投保的适航船只。

The chances are that, even if video games overtake books and television (and they are still a long way from doing so), the earlier forms will survive alongside them.

即使电子游戏完全压倒了书籍和电视（它们还有很长一段路才能做到这一点），早期的娱乐形式仍会与电子游戏并存。

An estimated 15 to 20 per cent of the population could be neurodivergent, so the chances are that you or a colleague are among them.

据估计，15%至20%的人口可能是神经多样性，因此您或同事很可能在其中。

So here's the thing, if you've been trained in academic or in business English, well, the chances are that you've become quite used to expressing yourself with formal language.

事情是这样的，如果你们接受的是学术或者是商务英语训练的话，那么很可能的情况是你们已经习惯于用正式的语言表达自己。