The wall is out of the perpendicular.

这墙有些倾斜。

The blue skirts are out of stock.

这种蓝衬衫已脱销。

The railway station is out of use.

这个火车站已不再使用。

The traffic lights were out of phase.

交通信号灯不同步。

This is out of keeping with the contract.

这与合同不一致。

Tom is out of step with the times.

汤姆跟不上时代的步伐。

These sets of machines were out of date.

这几套机器过时了。

I was out of patience with his insolence.

我对他的傲慢无礼无法容忍。

You sold it?You must be out of your senses!

你把它卖了?你简直是疯了!

A passport that is out of date is invalid.

护照过期是无效的。

Sleep—during this interval is out of the question.

要在这样的间歇里睡觉是不可能的。

I'm out of action with a sore back.

我因背痛而不能工作。

Nisus had eluded pursuit and was out of danger.

尼索斯巧妙地躲开了他们的追踪，脱了险。

The telephone was out of order, but is functional now.

电话刚才坏了, 但现在可以用了。

Some of these files seem to be out of place.

有些档案似乎没放对地方。

This area is out of bounds to persons not concerned.

这一地区禁止闲人入内。

This place is out of bounds to students and troops.

这个地方禁止学生和军人入内。

An expensive holiday is out of the question this year.

今年是不可能花好多钱去度假了。

His lordship will be out of country until next week.

大人他下周才从国外回来。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪行完全不相称。