Oh, thank god. Thank god. Thank god.

天呐 真是感谢各路神佛保佑。

This was before, thank god, cell phones.

感谢上帝 那个时候还没有手机。

Yeah, thank god for smallpox and its success.

是的，为天花的治愈成功感谢上帝。

Thank god it's one of those stories.

还好是穿着衣服会发生的事情。

Oh, thank god. How much? -$20,000.

谢天谢地，多少钱？ -2万美元。

Oh， thank god I thought you were dead.

天哪，感谢上帝，我还以为你死去了呢！

" Thank god, but it is a lot of pressure."

“谢天谢地，但压力很大。”

Thank god they went away from that tradition, huh?

幸好他们摒弃了这个传统？

I think I have definitely my god — thank, god.

我想我已经找到了我的上帝，谢谢上帝。

Thank god you have such a beautiful voice.

不过你的声音很动听。

Oh, thank god, Ronnie. She's trapped under there.

天啊 Ronnie 她被困在下面了。

Oh, hey. You're alive. Thank god.

嗨 你们活着呀 感谢天感谢地。

Thank the gods you're here, Stark.

感谢诸神, 您终于到了, 史塔克大人.

Oh! Thank god you haven't left.

噢! 幸好你还没走。

Oh, thank god you're all right.

哦 谢天谢地你还活着。

Oh, guys. Thank god you're here.

感谢上帝你们来了。

Oh, carlos, Thank god you're here.

噢 carlos 感谢上帝你来了。

Oh, thank god! I'm so sorry.

哦，谢天谢地！我真的很抱歉。

Madam President! Thank god, you're alive.

总统女士 谢天谢地 你还活着。

Thank god Tom could fill in at the last minute.

谢天谢地Tom终于来了。