We tested the boat for its buoyancy.

我们测试了这条船的漂浮能力。

The company is testing for oil.

那家公司正在勘探石油。

The test for bacteria was negative.

细菌试验结果是阴性的。

Im-mediately after a race, each swimmer has an ear pricked to test for lac-tic-acid levels.

赛后每个泳者耳朵立刻用针扎一下，验血浆乳酸浓度值。

She was tested for hepatitis.

她接受过肝炎检查。

Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.

摘要 目的： 研究单臂功率车运动方案用于偏瘫患者心电运动试验的可行性。

The test for treatment of waste water from acetic acid and acetic anhydride production by using anaerobic digestion-aerophile biochemical method is described.

介绍对醋酸、醋酐生产中的有机废水采用厌氧好氧生化处理方法的试验。

You can now get tested for STDs by post.A positive result will lead to the prescription of free antibiotics or anti-viral medication.

The STI Clinic was created to provide an alternative to visiting a GUM clinic for STD tests for Chlamydia, Herpes and Gonorrhoea.

(rapid plasma reagin) is a screening test for syphilis.It looks for antibodies that are present in the blood of people who have the disease.

快速血浆反应素，梅毒试镜头，用来找出梅毒患者血液中存在的抗体。

She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.

因此，科尔扎连科将被驱逐出本次2004年雅典奥运会。”

The scale up test for the synthesis of melamine melocol resin was accomplished on the basis of the technological conditions adopted in the former pilot test.

以密胺-脲甲醛树脂合成的小试工艺条件为依据,完成了放大试验过程的工艺研究。

A new stereoacuity test (JAN) made by IBM PC, EGA monitor and BASIC language was designed and was compared with TNO and TITMUS, the most popular tests for stereoacuity.

本篇报告使用IBM个人电脑及加强型彩色监视器(EGA)，以自己设计之立体测试图及方法(JAN)与一般常用的TNO和TITMUS立体测试法比较。

I can get a Sheltie from another person who told me they don't have to test for problems since they don't have any in their lines.What do you think?

我可以得到一个牧羊犬从另外一个人那里，他告诉我他们不需要作检查在狗身上从，你怎莫认为？”

Based on a series of tests for the non-metric camera made in China, the development of a lightweight stereocamera and its application and data processing methods are presented in this paper.

本文在对国产非量测摄影机进行一系列试验的基础上,提出了轻便立体摄影机的研制及其检校和数据处理方法。