Check for a wedding ring tan line, especially on men. Thirty percent of married men use online dating services.

检查一下有没有戴过结婚戒指的痕迹，尤其是男性。30%的已婚男士仍然参加网上约会节目。

Check you out-- no tan lines.

你看 晒得好均匀哦。

There's a reason why you never get a tan line.

你怎么一点都不长记性。

He told us he hadn't been abroad recently, but when I asked him about the cars, I could see his tan line clearly. No-one wears a shirt on a sun bed.

他说最近没有出过远门，但当我询问汽车时看到他身上有晒痕。没人会穿着衣服做人工日光浴。