I talked a man out of blowing up the Sears Tower...

我曾说服别人放弃炸掉希尔斯大厦。

Just trying to talk man to man.

我只是想来场男人间的谈话。

So Parks was forbidden from attending the Scottsboro meetings, instead sitting quietly on the porch as the men talked inside.

因此，帕克斯被禁止参加斯科茨伯勒的会议，而是静静地坐在门廊上，看着男人们在里面说话。

We would talk man to man.

我们会一对一交谈。

She could write them by the fire whilst the men talked without disturbing them.

她可以在炉火旁写下他们，而男人们则在不打扰他们的情况下交谈。

Jane talked a wealthy man into giving her the lot he owned near Hull House.

简说服一位富翁把他在赫尔宫附近拥有的土地给了她。

Because I can tell you that the men in my life do not talk about women like this.

因为我可以告诉你， 我生活中的男人不会这样谈论女人。

On what? 'Cause real talk, man, you have one drawer at a group home and Air Jordans from four seasons ago.

花在哪儿了？实话实说，你在儿童之家只有一个抽屉，还有四季前的乔丹鞋。

Tomorrow I will furnish thee with new armor. While they talked the men of Troy drove the Greeks back more and more.

明天我将给你新的装备，他们谈论着特洛伊人正在一步步让希腊人撤退。

Passepartout, his feet wrapped in a blanket, was sound asleep, with no idea that the men were talking about him.

路路通的脚裹着毯子，睡得很熟，不知道那些人正在谈论他。

They talked together, the man wondering at the faltering Arabic of the girl, but attributing it finally to her defective mentality.

他们一起交谈，男人对女孩结结巴巴的阿拉伯语感到奇怪，但最终将其归因于她有缺陷的心态。

Norma knows people at the studio and talks to the most famous director at the studio, a man by the name of Cecil B. DeMille. Now, Cecil B. DeMille was a real Hollywood director.

诺玛认识工作室里的人， 并与工作室最著名的导演交谈过， 他叫塞西尔·B·德米尔 (Cecil B. DeMille)。现在，Cecil B. DeMille 是一位真正的好莱坞导演。