Ten to one, you would have thought him a tasteless, indiscreet, methodistical man.

十比一， 你会认为他是一个没有品位、轻率、有条不紊的人。

" People will not make a boast of being methodistical in Middlemarch for a good while to come" .

“在未来的好一段时间里，人们不会吹嘘自己在米德尔马契有条不紊”。