Instead, he's taking the lazy way out.

相反，他选择了懒惰的方式。

Stop hate and take people the way they are.

停止仇恨，接受别人本来的样子。

Just take two ways of saying the same thing.

用两种方式说同一件事。

Since when do I take the easy way out?

我什么时候开始用避重就轻的方法了？

My company was Belgian, so I took the easiest way.

我的公司在比利时，所以我选择了最简单的方式。

We've definitely taken privacy considerations into account the whole way.

我们肯定会把隐私问题考虑进去的。

Okay, Claire will take you that way to the back yard.

克莱尔会领你们从那条路去后院。

Don't take this the wrong way, but are you dim?

别误会我，但你是不是瞎了？

Tweak your morning routine to take into account this new way of working.

调整你的早晨习惯，考虑下这种新的工作方式。

But characteristically he takes it way beyond what the French were doing.

但以他的性格，他对这种方法的运用会比那个法国画家青出于蓝。

But other comfortable footwear brands didn't take off the way Crocs did.

但其他舒适的鞋类品牌并没有像卡骆驰那样成功。

Because, let's face it, we always like to take the easy way out.

因为我们得面对现实：我们总是喜欢走快捷方式。

If you had taken that way, your heart would have been light already.

如果你能照做的话，心里就会好受些。

Which tells us the most likely route he took on his way here.

这就告诉了我们他来的路上最可能经过的路径。

Let me take care of you the way you took care of us.

让我像你从前照顾我们一样照顾你吧。

All right, let's take the back way. Just try and keep up.

我们从后边走，注意跟上。

I graduated and learnt how to take care of myself the hard way.

我是经历了一些惨痛的教训才大学毕业并学会照顾自己。

And that cheap polyester, it takes way longer to decompose in cotton or wool.

而这种廉价的涤纶，需要更长的时间才能分解成棉花或羊毛。

Yet, Mister Weston did not always use his camera to take pictures that way.

然而，韦斯顿先生并不总是用他的相机来那样拍照。

So Manny made a mistake, but he didn't take the easy way out.

曼尼犯了错 但是他却没有逃避。