I was thanking my stars that I'd learned to make nice buttonholes, when the parlor door opened and shut, and someone began to hum, Kennst Du Das Land, like a big bumblebee.

我正在感谢我的星星，我学会了制作漂亮的扣眼，这时客厅的门打开和关闭，有人开始嗡嗡作响，Kennst Du Das Land，就像一只大黄蜂。