The thanks of millions yet to be.

甚至还有千万人的感谢。

Our atmosphere is full of it thanks to plants and photosynthetic bacteria.

多亏了植物和进行光合作用的细菌，我们的大气中充满了碳水化合物。

And many have plenty of disposable income thanks to their state pensions and mortgage-free homes.

得益于国家养老金和无抵押住房，许多老人拥有大量可支配收入。

Tell us in the comments and thanks of watching.

在评论中告诉我们并感谢收看。

Thanks so highly of you they'll be girls trying themselves at you.

非常感谢你，她们会是女孩在你身上尝试自己。

You are dismissed with the thanks of the court.

法庭感谢你们，你们可以解散了。

You're dismissed with the thanks of the court.

法庭感谢你们，你们可以解散了。

The jury is dismissed with the thanks of the court.

陪审团可以解散了，法庭感谢你们。

So many people I'd like to thank, of course.

当然 有许多我想感谢的人。

And thanks, of course, for listening.

当然，感谢您的聆听。

Because valentine's is one of our busiest nights of the year, so thanks for asking.

情人节的夜晚可是一年之中最忙碌的时候，所以谢谢你的邀请。

His spirit, and the fact that there's so much that he gave to us and to sort of thank him.

缅怀他的精神，事实上他给了我们很多，然后就是类似说感谢他。

Our scripts are full of bells and whistles thanks to our wonderful scriptwriter, Dr. Lucy Tse.

感谢我们出色的编剧 Lucy Tse 博士，我们的剧本充满了花里胡哨的东西。

Until then, we’re here to answer all of your burning science questions thanks to the support of our Patreon patrons.

在此之前，感谢我们 Patreon 赞助人的支持， 我们将在这里回答您所有紧迫的科学问题。

Mr. Gradgrind overwhelmed him with thanks, of course; and hinted as delicately as he could, at a handsome remuneration in money.

当然，Gradgrind 先生感激不尽。并尽可能微妙地暗示，一笔可观的报酬。

Let God have the thanks of your heart, for his kindness and his care; and pray for his protection during the wakeful hours of day.

愿上帝赋予你感恩的心，为了他的仁慈与关爱；并且在你清醒的时候祈求他的护佑。

In this case, Alex is thanking Shawn, and he's also expressing the thanks of everyone else in the room - " on behalf of" everyone in the room.

在这种情况下，亚历克斯感谢肖恩，他也表达了对房间里其他人的感谢——“代表”房间里的每个人。

Thanks to a partnership between Facebook and Samsung, instead of meeting friends online through what amounts to a video phone, soon we will be socializing and making videos in virtual reality.

由于Facebook和三星之间的合作伙伴关系, 我们并非会通过相当于一个视频电话的设备和朋友在线会议, 而是将虚拟现实社交及视频。

All told, the most vulnerable regions included much of southern Asia, western and central Europe, eastern South America and southern Australia thanks to a combination of degraded landscapes and shifting climates.

总之由于景观退化和气候不断变动，最脆弱的地区包括了南亚大部分地区、西欧和中欧、南美东部和澳洲南部。

But that's not the whole story. All told, the most vulnerable regions included much of southern Asia, western and central Europe, eastern South America and southern Australia thanks to a combination of degraded landscapes and shifting climates.

但是，这并不是故事的全部。总而言之，由于退化的陆地景观以及气候的转变，最脆弱的地区包括了亚洲南部，欧洲西部和中部，南美洲东部以及澳洲南部。