She takes orders for front-line troops.

她接受前线部队的命令。

Good afternoon. May I take your order?

下午好。可以点餐了吗？

Or, is it a full-service restaurant—where a server comes to your table and takes your order?

或者，它是一家提供全方位服务的餐厅——服务员来到你的餐桌上为你点菜？

We know the naval ship that patrols in the Balaklava Bay takes its orders from the Kremlin.

我们知道在巴拉克拉瓦海湾巡逻的海军船只听令于克里姆林宫。

May I take your order now, sir?

你现在要点菜了吗，先生？

They will usually take your order.

他们通常会负责点单。

A waiter came to take my order.

一位服务生过来帮我点餐。

Can you take our order now?

你现在可以帮我们点菜吗？

Excuse me.sir, may I take your order now?

打扰一下，先生。您现在点菜吗？

I'm taking orders. What do you want?

我在帮大家点餐。你要什么？

I take orders from your father not you.

我听令于你父亲 不是你。

I'm done taking orders from a computer.

我不会再接受一台电脑的指令。

May I take your order now, sir?

先生，我可以为您点餐了吗？

What's this? Sheldon took our order.

这是什么 谢尔顿帮我们点的单。

We also take orders and have food delivery services.

我们也接受订单并提供送餐服务。

So I can’t take those orders for you.

所以我不能帮你下这些订单。

Welcome to burger boy. May I take your order?

欢迎来到汉堡男孩。现在要点单吗？

You took a huge order without even asking me.

你连问都没问我就接了那么大个订单。

Welcome to McDonald's. Can I take your order?

欢迎来到麦当劳，请问您想点些什么？

What? No. I don't take orders from you.

什么？不，我可不用听你发号施令。