They smelled death from afar and were drawn unerringly to it, to gorge themselves.

他们从远处闻到死亡的气味，就一下子聚到这里来，准备饱餐一顿。

She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.

她只明白，只要她如此这般地做了说了，男人们便会准确无误地用如此这般的恭维来回报她。

It was that he intended to be asked into Pittypat's house and knew unerringly how to get the invitation.

而是因为他希望获得邀请到皮蒂帕特家里来，并且精确无误地算准了怎样才能得到这一邀请。

The yapping cur was still at Korak's heels leading the searchers unerringly in pursuit.

那只狂吠的野狗仍然跟在科拉克的身后， 带领着搜索者准确无误地追了上去。

Do we pause instinctively and unerringly before speaking or acting to ensure we are affording equal weight to both sides of the balance?

在说话或行动之前，我们是否会本能地、毫不犹豫地停顿一下，以确保我们对两边给予同等的重视？

You unerringly manage to pick the wrong people and the wrong things" . " But they are your friends" ! " Oh, but I like rascals.

因为你总是喜欢那些不该喜欢的人，不该喜欢的事。" " 可是他们都是你的朋友啊！" " 唔，不过我喜欢流氓。

Real culture lives by sympathies and admirations, not by dislikes and disdains — under all misleading wrappings it pounces unerringly upon the human core.

真正的文化以同情和钦佩为生， 而不是以厌恶和蔑视为生——在所有误导性的包装下， 它准确无误地扑向人类的核心。

Fred's Ford goes unerringly through shoulder-high grasses, bumps over gopher holes and comes like a homing pigeon to a cluster of hickory trees at the edge of the rushing water.

弗雷德的福特汽车准确无误地穿过齐肩高的草丛，颠簸过地鼠洞，像一只信鸽一样来到湍急的水边的一丛山核桃树上。