Audrey Azoulay is the director-general of UNESCO.

奥黛丽·阿祖莱是联合国教科文组织总干事。

That's Hunan Province, and if you like nature, that's really highly recommended. It's an UNESCO cite.

在湖南省。如果你喜欢大自然，那我强烈推荐你去那儿看看。联合国教科文组织中曾提到过。

Since 2008, UNESCO has maintained a global tsunami tracker.

自2008年以来，教科文组织一直维系着一个全球海啸跟踪系统。

UNESCO said it was deeply dismayed by the strikes.

联合国教科文组织表示，他们对袭击深感失望。

Mount Fuji was UNESCO World Heritage listed in 2013.

富士山2013年被列为联合国教科文组织世界遗产名录。

Any hopes or indication of the US possibly rejoining UNESCO?

有没有任何希望或迹象表明美国可能重新加入联合国教科文组织？

It was added to UNESCO's World Heritage List in 1997.

它于1997年被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。

Check out this thousand-year-old village that's a UNESCO site.

看看这个有着千年历史的村庄，它被联合国教科文组织认证了。

The old town of Aleppo is a UNESCO world heritage site.

老城阿勒颇是联合国教科文组织的一项世界遗产。

UNESCO chose it as a World Cultural Heritage site in 2013.

联合国教科文组织于2013年将其选为世界文化遗产。

In 1994 it was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site.

1994年，它被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

The subak was named a UNESCO World Heritage site in 2012.

苏巴克于2012年被联合国教科文组织列为世界遗产。

In 1987, it was listed as a World Heritage site by UNESCO.

1987年，这一历史遗迹被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。

Two tsunami specialists were commissioned by UNESCO and the Indonesian authorities to investigate.

教科文组织和印度尼西亚当局委托两名海啸专家进行调查。

That's -- you know, it has to become a UNESCO world heritage site.

你知道的，奥卡万戈三角洲必须成为联合国教科文组织所承认的世界遗产。

In 2017, former US president Donald Trump withdrew the United States from UNESCO.

2017年，美国前总统唐纳德·特朗普让美国退出联合国教科文组织。

Shortages already are affecting UNESCO World Heritage structure, food production and Balinese culture.

水资源短缺已经影响到联合国教科文组织的世界遗产结构、粮食生产和巴厘岛文化。

The festival was declared an Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2012.

这一节日在2012年被联合国教科文组织宣布为人类非物质遗产。

And in 2013 it became a UNESCO World Heritage Site.

2013 年，它被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

Since 2018, UNESCO has raised more than $105,000,000 for reconstruction efforts in Mosul.

自2018年以来，联合国教科文组织已为摩苏尔重建工作筹集了1.05多亿美元。