We took a short cut, so we could get there on time.

我们走了捷径才能准时到那里。

She took a short cut which led by the Gray Hills.

她走了一条以格雷山为首的捷径。

" But we shall take a shorter cut through the furze than you can go with long clothes; so we won't trouble you to wait."

“不过我们想穿过荆棘地抄近路。你穿了长衣服，那儿不好走。所以我们就不麻烦你等我们了。”

He took a short cut across the prairie, and as he was loping along on Patty, suddenly out of a little draw came a pack of wolves.

他抄近路穿过大草原，当他骑着帕蒂大步向前时， 突然从一个小小的抽签区跑来了一群狼。

And she awoke once more, came back to herself, like the clever wife she was, and took a short cut through to the summer shed to look to the cattle.

她又醒了过来，像个聪明的妻子一样回过神来，抄近路到避暑棚去看牛。

" Race you round it, then, " cried Freddy, and they raced in the sunshine, and George took a short cut and dirtied his shins, and had to bathe a second time.

弗雷迪喊道， 他们在阳光下赛跑， 乔治抄近路弄脏了他的小腿， 不得不第二次洗澡。

Reflecting a minute or two, during which interval the carriage rolled on, he crossed the road, and took a short cut through the furze and heath to a point where the turnpike road bent round in ascending a hill.

马车继续往前驶去，他沉思了一两分钟，然后跨过大路，抄近路穿过荆棘和石南丛，走到收费公路拐弯上山的地方。