He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers; he had fallen from all the height and pomp of beadleship, to the lowest depth of the most snubbed hen-peckery.

他在他们眼中是卑贱的；他在穷人面前失去了种姓和地位。他已经从执政官职位的所有高度和浮华跌落到最冷落的啄木鸟的最低深度。