It would be a dream come true!

这将是梦想成真！

It's a dream come true for me.

对我来说，这个梦想成真了。

" This is a dream come true, " she said.

“这是梦想成真，”她说。

Volunteering here is a dream come true for me.

在这里当志愿者实现了我的梦想。

It was a dream come true until I got here.

我终于站在了这里，实现了梦想。

For us as designers, it's a dream come true.

对我们设计师来说，这是已成真的一个梦想。

But what ended up happening was a dream come true.

但最终梦想成真了。

I mean, this Olympics was a dream come true for me.

这届奥运会对我来说就是梦想成真了。

Enjoying Fashion Week in New York City is a dream come true.

能在纽约欣赏时装周就像大梦成真一般。

And I love what I do. It's a dream come true.

我热爱我所做的事情。这就是梦想成真。"

Devorah Haokip says moving to Israel has been a dream come true.

Devorah Haokip表示，搬到以色列就像梦想成真。

It was a dream come true to me. But I still wanted more.

这对我来说是梦想成真。但我想要的不止于此。

For many performers -- dancers, singers and actors -- appearing on Broadway is a dream come true!

对许多演员——舞蹈家、歌手和演员——而言，登上百老汇的舞台就是梦想照进现实的时刻！

This will be a dream come true. And How happy are you going to stay for.

将是梦想成真 你会快乐多久?

For many, it was a dream come true. It was a way to improve their lives.

对于许多人来说，这简直是梦想成真。这是提高他们生活水平的途径之一。

The singer said in a statement that an appearance at fashion week is a dream come true.

歌手蕾哈娜在声明中表示能现身时装周一直是她的梦想，现在梦想终于实现了。

You must be loving this, huh? Having me serve you must be a dream come true. -Can't complain.

你肯定很享受吧，哈？有我来服侍你肯定像美梦成真一样吧。-至少不会抱怨。

It would be a dream come true! Wouldn't it be nice if all our dreams could come true?

这将是一个成真的梦想！如果我们所有的梦想都能成真，那不是很好吗？

Horie told reporters that setting the record for the oldest person to complete the trip was a dream come true.

堀江告诉记者，创造完成该航行最年长者的记录梦想成真了。

It was meant to be a dream come true, a chance to show her parents what she was really capable of.

这是一个梦想成真的机会，一个向父母展示她真正能力的机会。