You're a smart girl. - Takes a con to know a con.

你是个聪明人 - 骗子当然懂骗子。

But don't be afraid to mention a con.

但不要害怕提缺点。

But you said there was a con man involved.

你刚说有个骗子参与其中。

What happened? You get tricked by a con man?

出什么事了？你被骗子骗了吗？

Your father was a con man -- I got that right.

你的父亲是个行骗者——这次我对了。

Only kind of job a con like me could get.

我这种前科犯只能找到那种工作。

To people that run a con on their own team?

怎麽对付那些反对团队意见的人？

He is a racist. He is a con man. And he is a cheat.

他是种族主义者、欺诈者和骗子。

But how did this Scottish nobody create a con so big it swallowed an entire continent?

不过话说回来，这一苏格兰无名小卒是如何造出这样一个吞噬了整个大陆的大骗局的呢？

I told you I'd teach you a con, I didn't say I'd let you get away with it.

我是说我会教你怎么骗人 但我可没说我会让你玩真的。

I love how because you're running a con, suddenly you believe everybody's running a con.

我喜欢因为你在进行一场骗局，突然间你相信每个人都在进行一场骗局。

He said today he wants to put working people first, and he called Mr. Trump a " con artist" .

他今天称要将劳动人民放在首位，并称特朗普是一个骗子。

That's basically what a con artist does.

这基本上就是骗子所做的。

Their quotes were made up frauds, a con on the public.

他们的报价是捏造的，是对公众的骗局。

A con of being at home is doing your own dishes.

在家的一个缺点是自己洗碗。

Depending on where you live, this could be a pro or a con.

根据您居住的地方，这可能有利也有弊。

The cottaging? You're having a con in Chambers?

公厕鸡奸案 你竟然在办公室里见他？

You can either be a con or a man.

骗子和义人。

I got a con law class in the morning.

我明早有一堂宪法课。

So a con artist is someone who creatively breaks the law that's right?

所以骗子是创造性地违反法律的人，对吗？