We both thought one another sucked at the job.

我们都觉得对方工作做得很糟糕。

I suck at getting presents for people.

我真是不会买礼物。

Your platforms really suck at policing themselves.

你们的平台在自我监管方面确实做得不好。

Ugh. Why do I suck at this?

为什么我学这么慢啊？

It's something many of us suck at.

是我们很多人都不擅长的。

But we really suck at letting people in.

但我们无法敞开心门。

The first time, you're gonna suck at it.

第一次肯定一团糟。

No, I want you to suck out at the bottom.

不，我要你从底部吸出来。

Yeah, but apparently, you... you don't suck at anything.

对 但是很显然 你什么事都做得不差。

You know for a really cool guy, you suck at foosball.

对一个很酷的人来说，你的足球烂透了。

One recent architectural history of Sheffield said Meadowhall had " sucked the lifeblood" from the streets at the city's heart.

最近一部关于谢菲尔德的建筑史说，Meadowhall 已经从城市中心的街道上 “吸走了生命的血液”。

Come on, it's just a video game. And we suck at it.

得了吧，不就是个电子游戏嘛，而且我们玩得很逊。

Ou Klaas could look so quizzically at one and suck at his pipe.

欧·克拉斯可能会吸着他的烟袋锅，好奇地望着某个人。

He tried to wrench it back, but the muck sucked viciously at his foot as if it were a giant leech.

他想用力把脚抽回来。但是那稀泥就像一只巨大的吸血蚂蟥一样紧紧地吸着他的脚。

I'll have to work late figuring out how much of us suck at it.

我得工作到很晚才能弄清楚我们有多少人不擅长平衡工作与生活。

To suck at something is an informal way to say 'be bad at doing something'.

" 在某方面糟透了" 是表示" 不擅长做某事" 的一种非正式说法。

But such a contentious pride to be independent means, we suck at asking for help.

但是傲娇地谁也不理只能说明，我们实在不擅长寻求帮助。

My husband said he couldn't really see it, but he kind of sucks at faces anyways.

我丈夫却说他真的看不出哪里像，但不管怎么说他不太懂得分辨脸。

" You like faking it, fine. You're stellar. I'm the failure. I suck at faking it."

" 你要演戏就演吧，你是最佳主角。我不会演戏，我不会假装。"

Elephants must drink 100 liters a day and can suck up eight liters of water at a time.

一头大象每天要喝掉一百升的水，它的鼻子每次能吸入八升水。