So why has Europe remained so stunted?

那么，为什么欧洲仍然如此落后呢?

And sure enough, the crabgrass solution had significantly stunted the seedlings' growth, compared to control plants.

果然，相比对照植物，螃蟹草溶液明显干扰了幼苗的生长。

For a long time, people thought that bilingualism was a handicap, that it stunted development and language acquisition.

很长一段时间以来，人们认为双语能力是一种缺陷，会阻碍发展和语言习得。

For example, 70 percent of the children were stunted.

例如，70%的儿童发育迟缓。

Children and youth were stunted and severely malnourished, barely holding onto their lives.

“儿童和少年发育不良，严重缺乏营养，只是勉强存活下来。

In the far north of Norway, the trees are more sparse and stunted.

在挪威最北部，树木生长得更加稀疏和矮小。

I have a perspective on the stunted male psyche that no one else has.

我写身心残缺男性疯子的视角无人能及。

Most of the moon plants ended up stunted – meaning small or not fully developed.

大多数月球上的植物最终都发育不良，这意味着它们很小或发育不完全。

Most of the moon plants ended up stunted--meaning small or not fully developed.

种植在月球土壤中的大多数鼠耳芥最后都会发育不良——即植株很小或未完全发育。

He's come a long way from that stunted boy with a love for football.

他从一个发育不良但热爱足球的男孩一路成长起来不容易。

Malnourished children can also experience a number of different health problems, such as wasting and stunted growth.

营养不良的儿童还可能会出现许多不同的健康问题，例如消瘦和发育迟缓。

You know, I read that adults who had a stunted childhood often become social misfits and weirdos.

你知道吗，我读过一篇文章说，童年发育不全者成年后很可能会不合群，或成为怪人。

It was full of barnstormers, pilots who stunted in air circuses and gave rides to often terrified passengers.

这里到处是巡回飞行表演队，他们在空中表演飞行特技，且经常会搭载乘客（常常被吓坏了）让他们体验飞行。

" There's ample evidence to indicate that a stunted childhood can cause one to be maladjusted as an adult."

“有充分的证据表明童年发育不全 会导致成年后无法适应社会环境。”

They are short because they are stunted.

他们矮是因为他们发育迟缓。

Studies show that many Indonesian children are stunted in their growth.

研究表明，许多印度尼西亚儿童的成长发育迟缓。

They note rates of chronic malnutrition are as high as 43 percent, and that 1 in 5 children is stunted.

这两家机构认为，慢性营养不良的比例高达43%，而且20%的儿童都有发育不良的问题。

But girls who play with Barbie may have their ambition stunted—that's according to a study in the journal Sex Roles.

但是一款常相伴的芭比也许会对女孩自身的成长发育目标造成阻碍—这是根据《性别角色》杂志上的一篇研究得出的结论。

She looked only like an ugly, stunted, worn-out little scullery drudge.

她看起来就像一个丑陋、发育不良、疲惫不堪的小洗碗工。

I always thought you were a stunted fool.

我原以为你生来只有杂耍的份。