We must carry on hoping for the best.

我们必须继续抱最好的希望。

I hope for the weather to improve soon.

我希望天气会很快转好。

The country at large is hoping for great changes.

这个国家普遍来说都希望有大变化。

His hopes for the future are often divorced from reality.

他对未来所寄予的希望往往脱离现实。

I skeptically ordered hoping for a small chance it would work.

我抱着怀疑的心态订购了丰美莱，心里期待着有一点点改变就足够了。

We are hoping against hope for a change in her condition.

我们希望她的病情有一线转机。

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望。

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了他们对繁荣和谐前景的期望。

The great white hope for the German aircraft industry was the European airbus.

德国飞机制造业的巨大希望就是“欧洲空中客车”公司。

Is it asking for the moon to hope for peace in this country?

想要在这个国家实现和平是异想天开吗？

They all gathered round her, hoping for some of her pearls of wisdom.

他们都围在她的周围，希望听到她的如珠妙语。

If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.

如果国王对和平抱有希望的话，他注定会大失所望。

The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.

这位年轻的继承人所得的遗产份儿比他希望的要少。

We hope for an early answer.

我们希望早日得到答复。

We hope for an early spring.

我们希望春天早早到来。

His hope for future sustained him.

对未来的希望支持了他。

Many players play multiple cards, hoping for that one ucky card that will give them a bingo!

许多人会同时玩好几张卡，盼望某张幸运的卡片可以为他们带来宾果！

In a period of recession businessmen have to sit tight and hope for better times in the future.

经济不景气，商人不得不静观事态变化，希望未来情况会有好转。

The development of technology and improvement of test methods are the hopes for solving the periodization of grottoes.

科学技术的发展、科学测定方法的进步和完善，是解决石窟分期问题的希望所在。

He paid back the money he had stolen, but he had blotted his copybook and couldn’t hope for promotion.

他退还了所偷的钱，可是名声坏了，没有升迁的指望了。