The first wave happened under a significantly stringent lockdown.

第一波疫情是在非常严格的封锁下发生的。

The N95 labeling requirements are much more stringent.

N95 的标签要求要严格得多。

Trump and the Republican Party favor less stringent gun policy.

特朗普和共和党倾向于放宽枪支政策。

In the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.

她提到在英国食品安全法非常严格。

Many worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.

许多人担心更严格的改革可能会进一步削减他们的收入。

Singapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.

新加坡宣布了一系列严格措施，以遏制不断增长的新冠病毒感染病例。

The Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.

特朗普政府在2018年退出了该协议，希望伊朗接受更严格的条款。

Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.

严格的解雇规定对生产率增长产生不利影响，并阻碍了繁荣和整体福祉。

Every time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.

每次更换压模时，他们都要进行非常严格的清洁过程。

Egypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.

埃及政府还实施了严格的新签证规定, 使得叙利亚人来这里避难变得更为艰难。

Thanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.

由于严格的诽谤法，批评政府的人很容易受到毁灭性的诉讼。

Among these men there was a stringent code of honour, any infringement of which was punished by death.

这些流亡人士之间，有着一种严格的法规，一经触犯，必予处死。

But Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.

但是圣诞老人即使被击倒也会站起来，他的魔法颠覆了最严格的封锁。

(though it may first need to meet more stringent security requirements which the German government is mulling).

（虽然首先它需要满足更多严格的安全要求，德国政府还在对这些要求进行斟酌）。

Parisians have been told to limit their movements amid the stringent lockdown measures implemented since March 17.

自3月17日以来，巴黎实施了严格的封锁措施，巴黎市民被告知要限制出行。

That's thanks to a huge international aid effort combining with stringent quarantine measures and determined public education campign.

这要多亏了国际援助的大力支持，严格的隔离措施，以及坚决的公众教育活动。

Careful urban planning and stringent regulations such as building restrictions can preserve the impression of an intact neighborhood.

即使细心的城市规划和严厉的法规, 例如建筑管制可以保留原封不动的社区外观。

They should develop stringent standards for food safety, and strictly examine the products of every company on schedule.

他们应该为食品安全制定严格的标准，并严格地检验企业的所有产品。

Now, I must warn you that the most stringent anti-cheating charms have been applied to your examination papers.

现在，我必须提醒你们，你们的试卷都被施加了最严格的反作弊咒语。

In fact, these protective protocols are so stringent, one prominent stool bank's acceptance rate is less than 3%.

这些保护性措施太过严苛，以至于一家最大的粪便银行接受率只有不到 3%。