" Can I talk to you for a minute? " I hissed under my breath.

" 我能跟你谈一会儿吗？" 我压着嗓子嘘道。

It's not the end, it's the beginning, I disagreed under my breath.

“这不是结束，这只是开始。”我低声表示不同意。

I swore under my breath just as Josh appeared behind me.

就在乔希出现在我身后时，我低声咒骂道。

" Hush, man, hush" ! I entreated under my breath. " He'll hear you" !

“嘘，伙计，嘘” ！我低声恳求。“他会听到你的” ！

Six months, I repeated under my breath, when it felt unbearable.

六个月，当我感到难以忍受时，我低声重复了一遍。

It's not so bad, it's not so bad, I found myself murmuring under my breath.

没那么糟糕，没那么糟糕，我发现自己低声喃喃自语。

" Looks like a tryout, " I said under my breath, but loud enough for Marriott to hear me from the back of the car.

“看起来像是一次试训， ” 我压低声音说， 但声音足够让万豪从汽车后部听到我的声音。

There are ten, I say, under my breath the first, and in many ways the most important recommendation is to be constantly alert to our natural impulses that lead us astray.

总共有十点。首先，也是在很多方面最重要的一点：始终警惕我们消极的下意识的冲动，因为这些冲动会让我们偏离正轨。

But I have to say, after I made this pledge to Mary, under my breath I said, " But I can't be responsible if she smokes again." JAD: What?

但我不得不说，在我向玛丽做出这个承诺后，我低声说道：“但如果她再抽烟，我不能负责。”贾德：什么？

And then, as he left to go running, I sat and looked out over the industrial estate towards the castle, and practised saying the word home, silently under my breath.

然后，当他离开去跑步时，我坐在那儿， 眺望工业区和城堡， 练习小声说“家” 这个词。

I walked with them down the hallway then I doubled back. I sat at the kitchen table and watched the clock. Five minutes passed, then ten. Come on, Shawn, I chanted under my breath. Come now.

我和他们一起穿过走廊，然后又折返回来。我坐在餐桌旁看着钟表。五分钟过去了，接着十分钟过去了。来吧，肖恩，我在心里默念，现在就过来。