Lambda particles, for instance, can have one charm or one strange quark alongside an up and a down.

例如，Lambda 粒子可以有一个魅力或一个奇夸克以及一个上下。

Fears have been raised that in their enthusiasm scientists might inadvertently create a black hole or even something called strange quarks, which could, theoretically, interact with other subatomic particles and propagate uncontrollably.

人们担心，科学家们在头脑发热的时候会在无意之中创建一个黑洞，甚至所谓的“奇异夸克”。从理论上说，这些粒子可以与别的亚原子粒子相互作用，产生连锁反应，完全失去控制。