No! Wrong end of the stick.

不！你没明白我的意思。

I think Tom's got the wrong end of the stick.

我觉得汤姆误会你的意思了。

There are people who get hold of the wrong end of the stick.

有些人可能会想歪。

Have you ever had a case where someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick?

别人控告你的记者，说他的报道失实？

You're likely to get quite the wrong end of the stick.

你很可能会误入歧途。

At first, Isaac thought he had got the wrong end of the stick.

起先，艾萨克以为自己误解了。

But I'm most anxious the jury don't get the wrong end of the stick.

但我最不愿意看到的就是陪审团被误导。

People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.

【stick】认为这首歌是关于毒品的那些人完全误解了。

Have you ever had a case where somebody accused your reporters of getting the wrong end of the stick?

你有没有遇到过有人指责你的记者误入歧途的情况？

I think you've got the wrong end of the stick here – I mean you've misunderstood – making small talk means making informal conversation about unimportant things.

我想你是搞错了——你理解错了我的意思——" making small talk" 意思是进行非正式的交谈，聊些无关紧要的事。