The first has just been poured and is hot off the presses.

第一个刚刚倒出，正在热压机上。

And that, we now know, is not as good as the chocolate that is hot off the presses!

而且， 我们现在知道，它还不如刚出炉的热巧克力好！

So, to be " hot off the presses" means to be very recent, and that's the meaning that she's using it here.

所以，“hot off the presses” 意味着最近，这就是她在这里使用的意思。

To say is something is " hot off the presses" when talking about the news means that it has just been printed, it has 6 just been released.

说是something is " hot off the presses" 在谈论新闻时意味着它刚刚印刷，它刚刚发布了6。