They're standing watch around the world, facing down our enemies, and defending our great American flag.

他们在世界各地站岗守卫、监视敌军，保护着我们伟大的国旗。

One day I was standing a watch in the nursery.

有一天，我在托儿所值班。

There will be an altar, the pall, the royal standard, and four Grenadier Guards, their bearskin hats inclined, their rifles pointing to the floor, standing watch.

会有一个祭坛、棺材、皇家标准和四个掷弹兵卫队，他们的熊皮帽子斜着，步枪指向地板，站在那里放哨。

Others obviously found her as attractive as Bond did, for soon there were eight men sitting at her table and others standing watching her.

其他人显然发现她和邦德一样有魅力，因为很快就有八个男人坐在她的桌子旁， 还有其他人站着看着她。

He passed on, but when I turned I observed that he was standing watching me, half-concealed by the laurels at the far end of the garden.

他走了，但当我转身时， 我发现他正站在那儿看着我， 半——隐藏在花园尽头的月桂树下。

Try as Harry might, he couldn't get his Confusing Concoction to thicken, and Snape, standing watch with an air of vindictive pleasure, scribbled something that looked suspiciously like a zero onto his notes before moving away.

哈利虽然尽了努力他的混乱调料仍然太浓，斯内普站在一旁看着，一副幸灾乐祸的样子。在离开前他在哈利本子上写下几个字，看上去很像是一个零字。

He felt nothing but a slight dizziness, but later he recognized that there had been carelessness in the ironical grin he gave to a man with a leather shaving kit under his arm who had been standing watching him.

除了轻微的头晕， 他什么都感觉不到，但后来他意识到， 他对一个胳膊下夹着剃须刀用具的男人露出的讽刺笑容中有漫不经心的意味， 而这个男人一直站在那里看着他。