For Mr Roberts it seems less about ideology and more about partisan loyalty.

对于罗伯特来说，这无关于理论空谈，而更是一种党派忠诚度。

She'd be 35 today. Seems about right.

她现在应该35岁了 应该就是她。

The colony seemed about to fail from the start.

一开始的时候殖民地的情况非常糟糕。

VIC seems about to climb out of the pool.

维克似乎要爬出水池了。

He desisted only when his partially severed neck seemed about to give way completely.

直到那颗脖子被割裂了一部分的脑袋差点掉下来，他才停止了考虑。

It seemed about right for you.

这酒和你很般配。

He seemed about to speak, and then shook his head.

他似乎想要说话，然后又摇摇头。

Let me do it like that. So it seems about it.

这样画吧 看起来像些。

And also how confident he seems about acting on his own.

而且他在按自己的方式行事时充满了自信。

She's noticed that when concern about COVID increases, it seems to cloud out everything else.

她注意到，当人们对新冠疫情的担忧增加时，其他一切似乎都被掩盖了。

Also, with food, something that seemed just about convenience is now taking on very rich tradition.

他们已经在我们身边出现了，马克。此外，在食物方面，一些看起来只是为了便利的东西现在却呈现出非常丰富的传统特点。

Once or twice she seemed about to cry and left the room quickly to make more tea.

有那么一两次她似乎要哭出来了，然后就迅速离开房间去再泡些茶。

He seemed about to speak, but checked himself.

他似乎要说话， 但制止了自己。

Nathan seemed about to say something, then changed his mind.

内森似乎要说什么，然后改变了主意。

The ladies rose; they seemed about to withdraw to the parlour.

女士们站了起来；他们似乎正要退回客厅。

In point of meritorious character, the two things seemed about equal.

就功德而言，两者似乎不相上下。

It seemed about the same distance as a round trip to Siam.

这似乎与往返暹罗的距离差不多。

Hm, let's see. That seems about right.

再看看吧 听上去问题不大。

Now, wait just a minute, " he interposed, as she seemed about to speak. "

现在，等一下，” 他插话说，她似乎要说话了。

That seems about right, given what we have seen on TV and in film.

考虑到我们在电视和电影中看到的情况， 这似乎是正确的。