I am MBA trained, so I made a spreadsheet.

由于我受过MBA的训练，所以我做了一个Excel表。

That's the biggest spreadsheet I've ever seen!

这么大的电子表格我可从来没见过！

And then you end up cleaning up your spreadsheet over time.

然后随着时间的推移，你最终会把你的电子表格清空。

I have a very detailed spreadsheet where I do list my income and expenditure.

我有一份非常详细的电子数据表，我在里面列出了我的收入和支出。

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

但他的队友亲切地称他为Excel电子表格，因为他规划得很精心。

Brilliant – I could bring my laptop to do some spreadsheets while I'm there.

太棒了，我在公园的时候，可以带着我的笔记本做一些电子表格。

Wells assembled a sharable spreadsheet of volunteers which so far has about 7,000 members.

威尔斯组织了一个可共享的志愿者电子表格，到目前为止已经有大约七千名成员参与进来。

While you are updating that spreadsheet or answering emails, luxury hotels' creature comforts scarcely register.

当你在更新电子表格或回复电子邮件时，几乎不会注意到豪华酒店的物质享受。

I don't like spreadsheets, but I like money.

我不喜欢做报表，不过我喜欢钱。

They are all becoming spreadsheet wizards at banks.

他们现在都留在银行里一心摆弄他们的电子表格。

You don't have to make an Excel spreadsheet and actually do all the on and off switches.

不必去弄个Excel电子表格记录下每轮的亮灭情况。

Let's just say we also excel at making spreadsheets.

我们说我们也擅长制作电子表格。

Wall Street analysts were early devotees of spreadsheet software, such as Excel, in the 1980s.

上世纪80年代，华尔街分析师是Excel等电子表格软件的早期拥护者。

I received extensive training in entering data into spreadsheets and other related software.

对数据录入表库和其他相关软件进行了大量训练。

Even those who aren't may inadvertently sneak a peek at your spreadsheet.

就算有些人不是这样，他们也可能会无意中偷看你的电子表格。

One of the big updates was in the electronic document, or spreadsheet, program Excel.

此次最大的更新之一是在电子文档或电子表格程序Excel中。

Many departments use spreadsheet programs to keep track of all transactions, costs, and profits.

许多部门利用电子表格软件记录所有的业务，成本，和利润。

A spreadsheet and an accounting app can turn a computer into a business tool.

一张电子数据表和会计应用程序都可以让电脑成为业务工具。

I thought I was terrible at everything… but really I was just terrible at spreadsheets.

然后觉得我什么事都做不好… … 但事实证明，我只是不会做电子表格而已。

It's impossible to build a brand if you're only focused on the spreadsheet.

如果只关注数据，是不可能打造出响亮的品牌的。