I'll be in touch with further details.

我会通知你进一步的细节。

No further details of the penalties have been given.

目前尚未公布处罚细节。

There are no further details on the proposed alliance.

关于拟议联盟的进一步细节尚未公布。

But no further details have been provided about the project.

但没有提供有关该项目的进一步细节。

The Minister declined to give further details of those arrested.

部长不愿透露被逮捕者的详细情况。

Worse, every other page demands that regulators fill in further detail.

更为糟糕的是，每一页法案还要求监管者填充更加具体的细节。

The governor said Russian forces were responsible but gave no further details.

州长表示，俄罗斯军队应对此负责，但没有透露更多细节。

In a series of votes, lawmakers agreed to consider the proposals in further detail.

在一系列投票中，立法人员同意进一步详细考虑这些提议。

He said Russian forces were responsible for the casualties but gave no further details.

他说，俄罗斯军队对伤亡负责，但没有透露更多细节。

Authorities said that foreign nationals were among the dead but have not released further details.

当局说，死者中有外国人，但没有公布更多细节。

The judiciary official quoted by Iran's official news agency said no further details were available.

伊朗国家新闻通讯社援引司法部门的发言称，具体细节并不清楚。

Enclosed with this letter is my resume, which further details my qualifications and previous work experience.

随信附上我的简历，它进一步详述了我的资历和以前的工作经验。

She said the company also uses other signals to rate users, but did not provide further details.

她说，脸谱网还会用其他“信号”来为用户评分，不过她并没有进行详细说明。

First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience.

首先，随信附上的简历进一步详述了我以前的学历和工作经历。

Even though he writes about her distress, he never goes into further detail about what happened to her.

虽然他有写道她的痛苦，但却没有写道她身上究竟发生了什么。

Due to state law, no further details about the suspect's arrest will be released until he is extradited.

根据州法律，在嫌疑人被引渡之前，不会公布有关嫌疑人被捕的更多细节。

The Los Angeles coroner's office told the BBC a 40- year-old man died, but gave no further details.

洛杉矶验尸官办公室告诉BBC，死者是一名40岁的男子，但是没有透露进一步细节。

President Trump, meanwhile, has only confirmed that talks have happened at a very high level without giving further details.

与此同时，特朗普总统只是证实，会谈的级别非常高，但没有提供更多细节。

In a statement, police chief Oeyvind Aas said he had been identified but gave no further details about him.

在一份声明中，警察局长奥伊温德·奥斯表示行凶者的身份已经确定，但没有提供更多的细节。

Mr. Santos said arrangements for the release had been agreed upon with the Farc but gave no further details.

桑托斯称已与Farc就释放安排达成协议，但没有提供更多细节。