Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

绷带跳到罗恩褪上，把腿紧紧包扎好，固定在薄木条上。

And it would spin up hurricanes to faster speeds whenever they form.

每当飓风形成时，就会以更快的速度旋转起来。

Let's take this dirty girl for a spin up the coast!

我们开这小骚车去海岸转转吧！

Advanced rapid testing capacity spun up in the city where the outbreak started.

最先爆发疫情的城市迅速设立了快速检测体系。

All right. There we go. Now, I think it's spinning up now.

好了。我们继续。现在它开始旋转了。

Irma may also spin up the U.S. Atlantic coast to southeast Georgia and South Carolina.

美国大西洋沿岸地区至佐治亚州东南部及南卡罗来纳州都将遭遇“艾玛”的袭击。

But the FDA's long process meant they couldn't just spin up a new product.

但美国食品及药物管理局的漫长程序意味着，他们不能随便推出新产品。

" He was spinning up this huge press thing around it, " Dr. Quake explained in the interview.

“他在媒体面前把这件事情炒得非常大，”奎克在接受采访时解释说。

All of these things can help if atornado spins up.

如果龙卷风旋转起来，所有这些事情都会有所帮助。

When demand spikes, we need generators spun up to match it.

当需求激增时，我们需要启动发电机来满足需求。

Tornado season usually stretches from March through June, but twisters can spin up any time of year.

龙卷风季节通常从 3 月持续到 6 月， 但一年中的任何时候都可能出现龙卷风。

" I think he has you guys all spun up, " he said, repeating a line frequently used by Republicans in recent days.

“看来他把你们都给搞糊涂了，”他借用最近几天共和党人经常使用的说法回答道。

Tropical storms and hurricanes can spin up over the warm waters, bringing punishing winds, torrential rains, and pounding surf when they hit land.

热带风暴和飓风会在温暖的海域上空形成，带来狂风、暴雨以及登陆时带来的猛烈浪潮。

Electron spin is a superposition of spin up or spin down so we can label spin up zero and spin down one.

电子自旋是向上自旋或向下自旋的叠加， 因此我们可以将向上自旋标记为零， 向下自旋标记为 1。

The force of the bite to his forearm sent the wand spinning up toward the ceiling; its light swung dizzyingly around the room and was extinguished.

这前臂上强有力的一咬使他的魔杖脱手飞向了天花板。旋转的魔杖发出光芒照得房间让人头晕目眩，然后光熄灭了。

Yet before the Air Force could spin up combat-ready jets, Air National Guard fighters had already taken to the skies- without any missiles or live ammunition.

然而， 在空军能够启动战备喷气式飞机之前， 空军国民警卫队的战斗机已经飞上了天空—— 没有任何导弹或实弹。

But given the fact that it's spring and given the fact that most tornadoes spin up between April and June, this is what's considered Tornado Season.

但考虑到现在是春天，而且大多数龙卷风在四月和六月之间旋转，这就是所谓的龙卷风季节。

Like using a whisk to beat eggs, the planets inside the star would spin it up, causing it to rotate faster… fast enough to explain the shapes of planetaries.

就像用搅拌器打鸡蛋一样，恒星内部的行星会使它旋转起来，使它旋转得更快… … 快到足以形成这种行星的形状。

I study those and they're special because somehow, somewhere near the black hole is able to spin up these jets of material that are going 99.99% of the speed of light.

我研究过这些东西，它们很特别，因为出于某种原因，黑洞附近的某个地方，能够旋转出这些喷流的物质，它们的速度是光速的99. 99%。

As a writer, I always had this horrible habit of spinning my wheels right up until the finish line and then rushing to wrap it up in a mad panic.

作为一名作家， 我总是有这种可怕的习惯， 我总是不停地转动轮子直到终点线， 然后在疯狂的恐慌中匆匆忙忙地把它包起来。