I'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.

有时候我会用手掌跟猛敲自己脑门子，然后抓过笔记本，写下类似这样的话，P91：珊迪·亨特从谢丽的机要办公室藏东西的地方偷了一块钱。