" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.

“绝不是这样。” 他用手摸了摸前额，好像是驱除什么强烈的印象似的。

Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.

阅读有关昆虫的书能增加我们对它们的了解，却不能消除我们的恐惧心理。

Light poured into the hall, dispelling the shadows.

【dispel】阳光洒进大厅，驱散了阴影。

The fantasy was aimed at dispelling his confusion about the father, whose behavior made him both God and devil.

这样的幻想旨在消除对父亲的不解，父亲的行为使他自己同时成为上帝和魔鬼。

China's visa-free transit policy has been hailed across social media platforms, acknowledging its key role in facilitating international travel, dispelling misconceptions and promoting global connectivity.

中国的免签证过境政策在不少社交媒体上好评连连，在促进国际旅行、消除对中国的误解和促进全球互联互通方面发挥的关键作用。

I lived in a world of despair and hopelessness, but not very long ago, a ray of light appeared in my life, dispelling the darkness around me.

我生活在一个绝望和无望的世界里 但就在不久前 一束光出现在我的生活中 驱散了我周围的黑暗。

Or whether the rough dispelling of any bright illusion, however imaginative, depreciates the real and unexaggerated brightness which appertains to its basis, one cannot say.

或者，粗略地消除任何明亮的幻觉，无论多么富有想象力，是否会贬低属于其基础的真实和不夸张的亮度，我们不能说。

They hope the findings will go a long way to dispelling the notion that the disorder is caused by bad parenting or a high sugar diet.

他们希望这些发现能在很大程度上消除这种失调是由不良的家教或高糖饮食引起的观念。

As a life-long owner of hormones, I hope you'll join me in dispelling the stereotypes that surround these powerful and important chemicals, and give them the respect they rightly deserve.

作为荷尔蒙的终身拥有者，我希望你能和我一起消除围绕这些强大而重要的化学物质的刻板印象，并给予它们应得的尊重。

To get to the point where we're dispelling a lot of these concepts that have been ingrained in us for life, and that's what I'm trying to do, man.

为了达到我们消除许多这些已经根深蒂固在我们生活中的概念的地步，这就是我正在努力做的，伙计。

Harsh economic conditions prompted the workers' uprising of 1953. It was bloodily crushed by the Soviets, dispelling any pretence that the place was run on behalf of the toiling masses.

严酷的经济条件引发了 1953 年的工人起义。 它被苏联人血腥镇压，打消了任何假装这个地方是代表劳苦大众的。

She opened the three windows, bringing in the smell of oak leaves and earth, but the fresh air could do little toward dispelling the sickening odors which had accumulated for weeks in this close room.

她把三个窗子都打开，放进外面的橡树叶和泥土平息，不过这新鲜空气对于排除这间长期关闭的房子里的腐臭味并没有多大效果。

Xu also emphasized the role of the policy in dispelling misconceptions about China, saying that many visitors who experienced the country firsthand realized how different such experiences are from preconceived notions propagated by the Western media.

徐晓磊还强调该政策在消除（外国）对中国的误解方面的作用。许多亲临中国的游客都意识到中国与西方媒体传播的先入为主的观念截然不同。