She herself received many guests; she liked to be dispensing hospitality from morning to night.

她自己接待了很多客人。 她喜欢从早到晚热情好客。

It foresees the facility of borrowing, and therefore dispenses itself from the duty of saving.

它预见到借贷的便利， 因此免除了储蓄的责任。

Layer after layer of cells, could be dispensed from printer heads and placed exactly where they're needed with microscopic precision.

一层又一层的细胞可以从打印头中分配出来，并以微观的精度被放置在需要它们的位置。

Studies have found that in most of the world antibiotics are readily dispensed from community pharmacies without prescriptions, contributing to a 65 percent climb in global antibiotic use between 2000 and 2015.

研究发现，在世界上大多数地方，抗生素很容易在没有处方的情况下从社区药店配药，这使得2000年至2015年间全球抗生素使用量上升了65%。

They're especially popular in Japan where they dispense everything from eggs and flowers to T-shirts and hotdogs and inventing ideas are surfacing on how to use existing vending machines in ways they haven't been used before.

它们在日本特别受欢迎，在那里，人们可以在自动售货机买到任何东西，不管是鸡蛋、鲜花、T恤还是热狗。人们也在思考自动售货机的新用途。