Yes, that's all sorted out now, thanks.

是的，现在都解决了，谢谢。

But I thought Tom had sorted that out?

但我想汤姆已经解决了？

Can you get it sorted out for me?

你能帮我解决一下吗？

Phew, I'm glad I got that sorted out.

很高兴问题终于解决了。

They say nothing has all been sorted out exactly.

他们说还不知道确切的原因。

The technical details are to be sorted out by July.

具体的技术细节在七月前解决。

I think there are a few things to be sorted out.

我想有几点得弄清楚。

So the electoral commission has got to get itself sorted out.

尼日利亚选举委员会必须把事情解决好。

While the technical issues were swiftly sorted out, fundamental ones remain.

虽然技术问题很快得到解决，但基本问题依然存在。

How much time does Parliament have to get this all sorted out?

英国议会还有多少时间能解决所有问题？

So things like pension and insurance are all going to be sorted out.

像养老金和保险这类的福利都会提供给员工。

How long do you think it will be until this is sorted out?

你认为解决问题需要多长时间？

Well, with that sorted out, I'm happy to answer your question, Bernadette.

既然他们的事已经解决了，我很乐意回答你的问题，伯纳黛特。

Only families with their waste sorted out into organic and unorganic groups get collected.

只有把垃圾分为有机垃圾和无机垃圾的家庭垃圾才会被收走。

Well, the good thing is it'll be sorted out in a day or two.

好消息是一两天内就能清理完了。

That's wonderful. I'm very pleased that we have got this sorted out so quickly.

那太好了。我很高兴我们如此之快地解决了此事。

It may be sorted out now, Jack, but it put us in a very embarrassing situation.

也许眼下问题解决了，杰克。可是这件事情使我们处于非常被动的局面。

It should all be sorted out within 5 working days after receipt of the required documents.

在收到所需的文件后，5个工作日内应该能办完。

But he promised the company would aim to reduce wait times and get things " sorted out" .

但是他承诺公司会致力于缩短等待时间，" 解决" 所有问题。

Look at that scratch. I'll have to get that sorted out while they're up in London.

看看这个刮痕，下次去伦敦时得好好补补。