Japan must make the best terms she could; England must go on receding; America and Germany would look on at the avalanche.

日本必须尽可能提出最好的条件； 英国必须继续后退； 美国和德国会旁观这场雪崩。

I described the ship to him in the best terms I could, and explained, by the help of my handkerchief displayed, how it was driven forward by the wind.

我尽可能地向他描述了这艘船，并借助我展示的手帕向他解释了它是如何被风推向前方的。

For this purpose, the cache has a special flag for each block of memory it stores, called the dirty bit -- which might just be the best term computer scientists have ever invented.

为此，缓存为它存储的每个内存块都有一个特殊的标志，称为脏位——这可能是计算机科学家发明的最好的术语。

He could not bring himself to do it, nor even to state his case in its best terms; and that was because he felt that even in its best terms the case was a bad one.

他无法让自己去做，甚至无法用最好的方式陈述他的案子。那是因为他觉得即使从最好的角度来看，这个案子也很糟糕。

The nation now stood largely alone against the Nazis and many, including senior members of Churchill's own party in parliament, believed that they needed to negotiate with the Nazis in order to get the best peace terms possible.

现在，这个国家在很大程度上独自对抗纳粹，许多人，包括丘吉尔所在政党在议会中的高级成员，认为他们需要与纳粹进行谈判，以获得尽可能最好的和平条件。